Dovoli, da vsaj očistim rano in ti jo pomagam zašiti.
Дозволи ми да исперем рану и макар да је ушијем.
Potem mi dovoli, da ti pomagam.
Onda mi pusti da ti pomognem.
Nikomur ne dovoli, da ti reče, da česa ne zmoreš.
Ne dozvoli da ti neko kaže da nešto ne možeš da uèiniš.
Prosim, ne dovoli, da se mu kaj zgodi.
Molim te, ne dozvoli da mu se nešto desi.
Dovoli, da se pogovorim z njim.
Znate šta? Porazgovaraæu ja s njim.
Prosim, ne dovoli, da me odpelje!
Molim vas ne dajte da me odvede!
Zdaj mi daj kaj proti bolečini in dovoli, da umrem.
Дај ми нешто за бол и пусти ме да умрем.
Linda, ne dovoli, da ti George popljuva tvoj razvoj.
Linda, nemoj dopustiti Džordžu da ponižava tvoj proces.
Bodi previdna pri gospe, ne dovoli, da oče izve.
Ali pažljiva budi, ne dozvoli da tvoj otac sazna.
Cersei vam očitno globoko zaupa, če vam dovoli, da pozno ponoči vstopite v njene sobane.
Мора да Серсеи има велико поверење у тебе, чим те пушта у своје одаје за време вучјег сата.
Dovoli, da ti na ta poseben dan predam malce ženske modrosti.
Dozvoli da na ovaj izuzetan dan podelim malo ženske mudrosti s tobom.
Ne dovoli, da te spravi v težave.
Не дозволи му да те ували у невољу.
Ne dovoli, da ti pride do živega.
Ne daj da ti to radi. Nije vrijedan toga.
Dovoli, da gre ven z normalnim človekom.
Ne sviðaš mu se. Pusti ga da se druži sa ljudima.
Ne dovoli, da ti čustva zameglijo tvojo presojo.
Ne dopusti da ti emocije zamagle presude.
Dovoli, da vsaj vstanem in umrem dostojanstveno.
Daj bar da ustanem. Dozvoli da odem s malo dostojanstva.
Kako lahko tak perfekcionist, kot si sam, dovoli, da se mu to zgodi pred lastnim nosom?
Како перфекциониста попут тебе да дозволи да се ово деси теби пред носем?
Potem pa mi dovoli, da te naučim, kako ne umreti.
Da pobegnem. -Onda æu ti pokazati kako da ne pogineš.
Utihni in dovoli, da te naličim.
Umukni, pusti me da te sredim.
Dovoli, da se poigramo s tvojo prijateljico.
Дај да се мало играмо са малом.
Zdaj pa dovoli, da poskrbiva zate.
Zato, molim vas, dajte sad nama da se pobrinemo za vas, okej?
Dovoli, da se okopam in primerno oblečem.
Дозволи ми да се окупам и обучем за ту прилику.
Dovoli, da te razpara in ga potisni... ven.
Pustite da vas pokida, ali gurajte... Napolje.
Dovoli, da te spomnim, kako lepo je bilo.
Pusti me da te podsetim koliko je bilo lepo.
Ne dovoli, da ti pridejo do živega.
Nemoj da dozvoliš da te to pogodi.
Ne dovoli, da se to zgodi.
Ne dozvoli da se to desi.
Vem, da v sebi skrivaš jezo, toda ne dovoli, da te prevzame.
Znam da si ljuta, ali dopuštaš da te to potpuno obuzme.
"Ne dovoli, da čustva zameglijo tvojo presojo."
"Ne dozvoli da oseæanja zasene tvoje rasuðivanje.
Ne dovoli, da tvoja trmoglavost vzame še več življenj.
Ne dozvoli da tvoja neposlušnost oduzme još života.
Niti zaposlenim ne dovoli, da bi jih odpirali brez njegove prisotnosti.
Èak ni osoblje ne sme da otvara vitrinu ako on nije prisutan.
Ne, od nas jo je kupil zbiratelj, ta dovoli, da jo neomejeno razstavljamo.
Privati kolekcionar ju je kupio od nas. Dopušta nam da je izlažemo na neodreðeno vreme.
Mike, ne dovoli, da me dobijo.
Majk. Neæeš dozvoliti da me uhvate.
Ženskam sram pravi: "Vse naredi, naredi brezhibno, in ne dovoli, da bi videli tvoj napor."
Za žene, stid je: uradi sve, uradi to savršeno i nikad ne dozvoli da vide da se znojiš.
Kuhana hrana je mehkejša, torej tudi lažja za žvečenje in se v naših ustih lažje spremeni v kašo, kar hrani dovoli, da je popolnoma presnovljena in se absorbira v naše črevo, zaradi česar pridobimo več energije v krajšem času.
Kuvana hrana je mekša, tako da je lakša da se žvaće i potpuno se pretvara u kašu u ustima, tako da može biti potpuno svarena i apsorbovana u stomaku, što za kraće vreme donosi mnogo više energije u mnogo kraćem vremenu.
Pa jaz vem, da vam kralj egiptovski ne dovoli, da bi šli, tudi ne, če z mogočno roko pridem nadenj.
A ja znam da vam neće dopustiti car misirski da izadjete bez ruke krepke.
Ako ne bi ugajala svojemu gospodu, ki si jo je zaročil, naj ji dovoli, da se odkupi; tujemu narodu je ne bo smel prodati, ker je nevzesto ravnal ž njo.
Ako ne bude po volji gospodaru svom, i on je ne uzme za ženu, neka je pusti na otkupe; ali da nema vlasti prodati je u tudj narod učinivši joj neveru.
Dalje reče Ahitofel Absalomu: Dovoli, da si izberem dvanajst tisoč mož in vstanem ter hitim za Davidom še nocoj.
Još reče Ahitofel Avesalomu: Da odaberem dvanaest hiljada ljudi pa da idem i teram Davida noćas.
Ahimaaz pa, sin Zadokov, reče: Dovoli, da tečem in sporočim kralju, da mu je GOSPOD storil pravico in ga otel iz roke njegovih sovražnikov.
Tada reče Ahimas sin Sadokov: Da otrčim da odnesem glas caru, da ga je Gospod izbavio iz ruku neprijatelja njegovih.
1.444855928421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не дозволи, да се те дотакне! 